Moin, kdebase/kcmkwinrules.po msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Pager ü&berspringen" +msgstr "Nicht in &Pager" msgid "Skip &taskbar" -msgstr "&Kontrollleiste überspringen" +msgstr "Nicht in &Kontrollleiste" Besagt, dass das Fenster nicht in der Kontrollleiste bzw. im Pager auftauchen. Meinungen? MfG