XML problems in german messages and docmessages

[Albert Astals Cid]

Hi, de/messages and de/docmessages have the attached problems in XML 
handling in the trunk/l10n-kde4 version.

To obtain the results yourself and make sure all problems are fixed you have 
to do

export PYTHONPATH=/the/path/to/trunk/l10n-kde4/scripts/

/the/path/to/trunk/l10n-kde4/scripts/pology/scripts/posieve.py 
check-xml-kde4 /the/path/to/de/messages/

/the/path/to/trunk/l10n-kde4/scripts/pology/scripts/posieve.py 
check-xml-docbook4 /the/path/to/de/docmessages/

Ask if you have problem understanding/fixing any problem.

Albert
-------------- next part --------------
de/docmessages/kdeedu/kpercentage_using.po:41(#3): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 104
de/docmessages/kdeedu/kpercentage_using.po:51(#4): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 100
de/docmessages/kdegames/kiriki.po:626(#73): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 173
de/docmessages/kdegames/kjumpingcube.po:876(#111): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 106
de/docmessages/kdegames/kjumpingcube.po:898(#113): Docbook parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 162
de/docmessages/kdegames/kjumpingcube.po:963(#121): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 189
de/docmessages/kdegames/kjumpingcube.po:1015(#127): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 126
de/docmessages/kdegames/kmahjongg.po:1400(#186): Docbook parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 178
de/docmessages/kdegames/kmahjongg.po:1417(#188): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 197
de/docmessages/kdegames/kshisen.po:1241(#164): Docbook parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 178
de/docmessages/kdegames/ktuberling.po:1137(#150): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 192
de/docmessages/kdegames/ktuberling.po:1154(#152): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 159
de/docmessages/kdegames/lskat.po:745(#104): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 149
de/docmessages/kdegames/lskat.po:762(#106): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 161
de/docmessages/kdegames/lskat.po:831(#116): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 164
de/docmessages/kdegames/lskat.po:848(#118): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 227
de/docmessages/kdenetwork/krfb.po:302(#32): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 77
de/docmessages/kdepim/akregator.po:967(#103): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 15
de/docmessages/kdepim/kaddressbook.po:1684(#191): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 15
de/docmessages/kdepim/knode_using-subscribing.po:79(#6): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 85
de/docmessages/kdepim/knode_using-subscribing.po:86(#7): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 81
de/docmessages/kdepim/kpilot_configuration.po:961(#112): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 66
de/docmessages/kdepim/kpilot_faq.po:340(#35): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 155
de/docmessages/kdepim/kpilot_faq.po:377(#38): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 400
de/docmessages/kdepim/kpilot_faq.po:395(#39): Docbook parsing: mismatched tag: line 9, column 472
de/docmessages/kdepim/kpilot_sync.po:563(#67): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 66
de/docmessages/kdesdk/scripts_kdesvn-build.po:1431(#134): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 157
de/docmessages/kdesdk/scripts_kdesvn-build.po:3250(#308): Docbook parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 36
de/docmessages/kdesdk/scripts_kdesvn-build.po:3305(#314): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 552
de/docmessages/kdevelop/kdevelop_unixdev.po:655(#80): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 24
de/docmessages/koffice/kexi_database.po:211(#23): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 62
de/docmessages/koffice/kplato_options.po:222(#26): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 66
de/docmessages/koffice/kplato_options.po:557(#67): Docbook parsing: mismatched tag: line 1, column 68
Total translations with invalid Docbook: 33
-------------- next part --------------
de/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po:99(#20): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 79
de/messages/extragear-graphics/digikam.po:11386(#1917): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 499
de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po:1565(#316): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1405
de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po:3865(#708): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 292
de/messages/extragear-utils/yakuake.po:690(#91): unrecognized XML tag: nt
de/messages/kdeaccessibility/kmag.po:355(#73): unknown entity: kmag
de/messages/kdebase/kcm_memory.po:130(#25): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 496
de/messages/kdebase/kcmfonts.po:200(#38): unrecognized XML tag: wert
de/messages/kdebase/kcmfonts.po:200(#38): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 567
de/messages/kdebase/kcminput.po:199(#32): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 244
de/messages/kdebase/kcmkio.po:2135(#249): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 442
de/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po:188(#37): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 856
de/messages/kdebase/kcmkwm.po:966(#157): XML parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 406
de/messages/kdebase/kdmconfig.po:963(#142): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1946
de/messages/kdebase/kfontinst.po:558(#99): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 134
de/messages/kdebase/konsole.po:798(#164): unrecognized XML tag: dir
de/messages/kdebase/konsole.po:798(#164): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 94
de/messages/kdeedu/kgeography.po:21320(#4257): XML parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 17
de/messages/kdegames/kgoldrunner.po:3613(#487): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 102
de/messages/kdegraphics/kolourpaint.po:642(#111): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 167
de/messages/kdelibs/kdelibs4.po:3988(#682): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 334
de/messages/kdelibs/kio4.po:1052(#182): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 38
de/messages/kdelibs/kio4.po:3223(#543): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 130
de/messages/kdelibs/kio4.po:5981(#1021): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 907
de/messages/kdepim/kalarm.po:939(#158): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 106
de/messages/kdepim/kalarm.po:2019(#305): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 374
de/messages/kdepim/kalarm.po:2055(#309): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 330
de/messages/kdepim/kalarm.po:2300(#349): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 221
de/messages/kdepim/kalarm.po:4134(#649): XML parsing: mismatched tag: line 5, column 8
de/messages/kdepim/kalarm.po:5596(#835): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 449
de/messages/kdepim/kmail.po:4742(#831): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 101
de/messages/kdepim/kmail.po:6472(#1167): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 313
de/messages/kdepim/kmail.po:7355(#1323): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 243
de/messages/kdepim/kmail.po:7370(#1324): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 230
de/messages/kdepim/kmobiletools.po:1762(#309): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 55
de/messages/kdepim/knode.po:3074(#619): XML parsing: mismatched tag: line 2, column 612
de/messages/kdepim/korganizer.po:9087(#1360): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 222
de/messages/kdepim/kres_scalix.po:79(#14): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 23
de/messages/kdepim/libkdepim.po:624(#125): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 451
de/messages/kdepim/libkleopatra.po:817(#161): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 125
de/messages/kdepim/libkleopatra.po:817(#161): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 127
de/messages/kdesdk/kapptemplate.po:66(#10): XML parsing: not well-formed (invalid token): line 1, column 83
de/messages/kdesdk/kcachegrind.po:433(#77): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1062
de/messages/kdesdk/kcachegrind.po:658(#111): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 817
de/messages/kdesdk/umbrello.po:1845(#401): XML parsing: no element found: line 1, column 528
de/messages/kdeutils/kgpg.po:1151(#217): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 202
de/messages/kdeutils/kgpg.po:2344(#417): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 193
de/messages/kdewebdev/quanta.po:11231(#1539): XML parsing: no element found: line 1, column 167
de/messages/kdewebdev/quanta.po:11261(#1545): XML parsing: no element found: line 1, column 112
de/messages/koffice/TextShape.po:431(#61): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 63
de/messages/koffice/kexi.po:6946(#1338): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 407
de/messages/koffice/kspread.po:2542(#615): unrecognized XML tag: map
de/messages/koffice/kspread.po:2542(#615): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 67
de/messages/koffice/kword.po:1590(#250): XML parsing: no element found: line 1, column 103
de/messages/playground-base/cupsdconf4.po:2311(#196): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 529
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:550(#101): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 408
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:664(#107): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 499
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:1518(#238): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 467
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:1542(#240): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 787
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:1569(#241): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1121
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:1733(#258): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1793
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:2071(#296): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1041
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:2419(#348): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 301
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:2479(#351): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1405
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:5526(#900): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 839
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:5590(#902): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 1214
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:5801(#931): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 529
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:5857(#933): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 705
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:5897(#935): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 392
de/messages/playground-base/kdeprint4.po:6425(#989): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 581
Total translations with invalid XML: 67