" & " in gui von kscd wird nicht angezeigt

[Martin Ereth]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Burkhard Lück schrieb:
> Am Donnerstag 24 Januar 2008 23:17:42 schrieb Burkhard Lück:
>> Hallo,
>>
>> ich habe hier bei KsCD Probleme mit der Anzeige von "foo & bar" in der GUI.
>>
>> z. B. diese Nachricht aus dem Einstellungsdialog in kscd.po:
>>
>> msgid "Settings & Behavior"
>> msgstr "Einstellungen & Verhalten"
>>
>> In gutsy und auch svn stable kde3 wird sowohl in Englisch wie auch in
>> Deutsch das " & " korrekt angezeigt.
>>
>> In beiden KDE4-Systemen (svn stable 4.0 und svn trunk) sehe ich in beiden
>> Sprachen nur "foo bar", das "&" fehlt. Auch mit doppeltem "&" kein
>> kaufmännisches Und.
>>
>> Kann das mal bitte jemand überprüfen?
>>
> Ping?

Pong.

Ich habe KsCD (kde4-stable) den gleichen Fehler entlocken können.
Ich lad grad den Code von kscd. Ich meld mich, wenn ich was finden hab können.

Martin
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFHoLBOE5UqXaCvB8IRAmFuAJ4mvV3O1VYMbxGr/U7NEWVLIK2AGwCdFOYe
VXkBaZRnj99T7EJ3FMDFeEk=
=ZmYm
-----END PGP SIGNATURE-----