Fenster auf Doppelklick einfärben?

[Burkhard Lück]

Am Montag 25 Februar 2008 16:44:41 schrieb Stephan Johach:
> Am Montag 25 Februar 2008, 16:32:06 schrieb Frederik Schwarzer:
> > On 25/02/2008, Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de> wrote:
> > > Aha, Du arbeitest in trunk?!
> >
> > Nein, aber hier ist ein Rechner trunk/.
> >
> > >  Trunk ist quasi zu 100% unmaintained weil wir uns vollständig auf
> > > stable konzentrieren. Zu trunk kann ich überhaupt keine Aussage machen.
> > > Dort könnte der Fehler durchaus so vorkommen wie Du ihn beschreibst.
> >
> > Ah, ok. Allerdings ist auch in trunk/ dieser String richtig übersetzt
> > und wird trotzdem falsch angezeigt. Wenn das bei Gelegenheit jemand
> > bestätigen könnte, wüsste man, ob man das im Auge behalten sollte.
>

In trunk+stable hier "Fensterheber"

> Ich hab hier noch ganz andere Effekte. Bei mir sind eine Reihe
> der System-Settings Module nicht übersetzt ...
>
KDE_LANG=de systemsettings bei englischer Spracheinstellung sieht bei mir auch 
so aus, umstellen auf de als erste Sprache behebt das (fast) vollständig.

Bei mir ist in trunk+stable "(Default) Disable focus stealing prevention for 
XV" in Fenstereigenschaften->Fensterspezifische Einstellungen nicht auf 
deutsch, aber in der .desktop Datei übersetzt.

Burkhard Lück