Aus dem Systray entfernen

[Frederik Schwarzer]

Moin,

beim Beenden eines Programms (z. B. KsCD) aus dem Systemabschnitt
erscheint ein kleiner Dialog mit dem Titel:
"Bestätigen Sie das Entfernen aus dem Systembereich"
Angezeigt wird davon allerdings nur "Bestätigen Sie das Entfernen",
der Rest verschwindet hinter den Knöpfchen. Das ist bei einem Dialog
unveränderlicher Größe etwas unglücklich.
Fällt jemandem etwas für "Confirm Quit From System Tray" ein, dass
dessen Länge nicht überschreitet?

MfG