branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase

[Thomas Reitelbach]

SVN commit 852915 by reitelbach:

Make kickoff smaller by using a shorter translation.
Thanks to Mathias Kraus for notice.

CCMAIL:kde-i18n-de at kde.org
CCMAIL:k.hias at gmx.de


 M  +4 -3      plasma_applet_launcher.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po #852914:852915
@@ -7,13 +7,13 @@
 "Project-Id-Version: kickoff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-19 05:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-04 21:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-26 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ui/flipscrollview.cpp:146
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: ui/launcher.cpp:205
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Kürzlich verwendete"
+msgstr "Verlauf"
 
 #: ui/launcher.cpp:207
 msgid "Clear Recent Applications"
@@ -282,3 +282,4 @@
 
 #~ msgid "Switch user"
 #~ msgstr "Benutzer wechseln"
+