KOrganizer - Unklarheit in der de-Uebersetzung

[matthschulz at arcor.de]

In der deutschen Uebersetzung heisst es unter "Termin 
bearbeiten" - "Wiederholungen" - "Wiederholungszeitraum":

Beenden nach x Wiederholungen.

Meiner Meinung nach heisst "Beenden nach 1 Wiederholung" nicht wie in der 
Funktion implementiert einmal sondern 2mal.

Es sollte dort besser heissen:

Beenden nach x (Ausfuehrungen|Eintragungen|Terminen).

Matthias Schulz