Seltsame Strings in quanta.po

[Frederik Schwarzer]

Burkhard Lück wrote:

> On Friday 07 September 2007 06:47:29 Frederik Schwarzer wrote:
> > Die Datei rc.cpp existiert jedoch nicht, weshalb ich nicht nachschauen
> > kann, in welchem Kontext diese Strings stehen.
>
> l10n-kde4/scripts/extract-messages.sh löscht nach Erstellung von quanta.pot
> die Datei rc.cpp auf dem Server, daher kannst du sie auch nicht finden.
>
> Aber auch mit der rc.cpp ist dir nicht geholfen, da die fraglichen
> Nachrichten durch die Perl-Einzeiler in Zeile 13, 15 und 17 in
> quanta/Messages.sh ohne Kontext wie "#. extracted-comments"=tag und/oder
> Datei+Zeilennummer in die Datei rc.cpp geschrieben werden.
>
> > Weiß da jemand Rat?
>
> Die Nachrichten kommen aus den Dateien quanta/data/toolbars/*.toolbar.tgz,
> quanta/data/chars und quanta/data/dtep/*/*.tags.

Hmm, ok. Ich gehe davon aus, dass die schon übersetzt werden können, ohne 
Probleme zu bereiten. Also werde ich mich da mal ran machen und schauen, was 
sinnvoll erscheint.

MfG