Kleinkram (games, dolphin)

[Uwe Krieg]

Am Samstag, 17. November 2007 14:19 schrieb Thomas Reitelbach:
> On Samstag, 17. November 2007, Frederik Schwarzer wrote:
> > Moin,
> >
> > in Dolphin heißt es "Schlagworte".
> > Müsste es nicht "Schlagwörter" heißen, da die Wörter unabhängig sind?
> > Ich glaube, nur Wörter, die wie in einem Satz zusammen gehören, können
> > "Worte" genannt werden.
>
> Laut Duden sind beide Formen üblich und sie werden nicht weiter
> unterschieden. Ich kenne keine Unterscheidung, woher hast Du die
> Information?

Wusste ich auch nicht, dass es Regeln gibt, erscheint mir aber vernünftig. Ich 
habe mich vor xx Jahren mal gefragt, warum "Le mots" von Sartre auf 
deutsch "Die Worte" und nicht "Die Wörter" hieß.

Regeln hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wort

Ausführlicher und historisch hier:
http://sprache-werner.info/8_Worte_-_Woerter.1730.html

Gruß,
Uwe

-- 
Uwe Krieg