Neuer Beitrag: Re: deinterlacing/interlacing

kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de
Fri Mar 16 13:18:13 CET 2007


Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=285#threadId287___________________________________________________________________

Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: Fr 16. Mar 2007 [13:18]
Autor: thd

Nachricht:

"Auflösung" ist jedenfalls falsch. Bei Fernsehern usw. heißt das "Zeilensprung" bzw. "Zeilensprungverfahren". Bei GIF-, JPEG- und PNG-Bildern ist das ein Speicherverfahren, das schnelles Laden einer Grobversion erlaubt, die dann nach und nach immer feiner dargestellt wird. Dafür hat sich meines Wissens noch keine deutsche Entsprechung eingebürgert. Man könnte evtl. (in der Doku oder wo Platz ist) eine erklärende Umschreibung wie "Schärfenzunahme" oder sowas versuchen.

___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=285#threadId287


More information about the kde-i18n-de mailing list