Unbeschäftigter Übersetzer sucht eine Aufgabe

[Martin Ereth]

Frederik Schwarzer schrieb:
> On Donnerstag, 8. März 2007, Christian Mueller wrote:
> 
>> Es ist mir allerdings aufgefallen, dass mein kst bei weitem mehr
>> Strings enthält (sehr viele davon unübersetzt)
> 
> Jemand hat sich auf einer anderen Mailingliste an die Entwickler gewandt und 
> gefragt, ob ~100 Strings nicht zu wenig seien. Die Entwickler stimmten dem 
> zu.
> Darauf habe ich einmal geschaut und komme auf ~800 Strings (inkl. Plugins, 
> aber ohne C-Anteil, da ich mit find nicht umgehen kann ;)). Es könnte also 
> noch eine Menge Arbeit (oder ein unvollständiges Release) kommen.

Das habe ich mir schon gedacht. Aber nachdem mir der Link
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n/de/messages/extragear-graphics/kst.po
vom "Thomant" Reitelbach gewiesen wurde und ich selbst vermutlich nichts finden würde
(obiger Link verweist auf trunk), kann ich nicht mehr sagen.

Wenn also jemand einen besseren Link/andere Vorgehensweise hat... Nur her damit! :-)

Martin