Lokalisierung Datumsformat

Uwe Krieg u.krieg at gmx.de
Sat Jan 13 16:21:24 CET 2007


Am Samstag, 13. Januar 2007 14:23 schrieb Stephan Johach:
> Hallo Uwe!
>
> Bitte an die Liste antworten.
>
> Am Samstag 13 Januar 2007, 13:48:34 schrieb Uwe Krieg:
> > Dann aber besser "dem", also:
> > "Am Samstag, dem 13. Januar 2007 10:36:56 schrieb XXX:"
>
> Ja, stimmt in dem Fall.
>
> > Das Komma vor Schrieb kann entfallen.
>
> Welches Komma?

Wenn man "dem 13. Januar 2007 10:36:56" als nachgestellte Apposition zu 
Samstag auffasst, dann wird diese Apposition in Kommas eingeschlossen. Das 
schließende Komma vor "schrieb" kann hier aber entfallen. Man könnte aber 
vor "10:36:56" ein Komma setzen (Aufzählung).Steht in meinem Duden vorn im 
Regelteil unter Datum, R 29.

Gruß,
Uwe
-- 


More information about the kde-i18n-de mailing list