l10n/de/messages/kdepim

Adriaan de Groot groot at kde.org
Sun Feb 4 23:28:28 CET 2007


SVN commit 630278 by adridg:

Missing 'KB' in naming what's left on the server suggests that there are so many *messages* left in stead of so much data.

BUG: 140763
CCMAIL: kde-i18n-de at kde.org


 M  +2 -2      libkdepim.po  


--- trunk/l10n/de/messages/kdepim/libkdepim.po #630277:630278
@@ -406,9 +406,9 @@
 "Transmission complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB remaining on the "
 "server)."
 msgstr ""
-"Übertragung abgeschlossen. %n neue Nachricht mit %1 KB (%2 sind noch auf dem "
+"Übertragung abgeschlossen. %n neue Nachricht mit %1 KB (%2 KB sind noch auf dem "
 "Server).\n"
-"Übertragung abgeschlossen. %n neue Nachrichten mit %1 KB (%2 sind noch auf dem "
+"Übertragung abgeschlossen. %n neue Nachrichten mit %1 KB (%2 KB sind noch auf dem "
 "Server)."
 
 #: broadcaststatus.cpp:85


More information about the kde-i18n-de mailing list