Stand der Übersetzungen für KDE 3.5.5

[Gregor Zumstein]

Am Samstag, 23. September 2006 13:51 schrieb Thomas Reitelbach:
Hallo zusammen

wärs möglich, dass jemand den fuzzy in kdeutils macht (wahrscheinlich wirklich 
nur das fuzzy rausnehmen), da ich jetzt gleich in die Ferien abrausche?

Gruss, Gregor
> Hallo Mitstreiter :)
>
> KDE ist mal wieder im message freeze und es haben sich mal wieder ein paar
> (wenige) strings zum Übersetzen angesammelt. Die einzige Ausnahme ist hier
> kopete, aber das müsste lt. Harald eigentlich noch fertig werden:
>
> kdeadmin:	1 fuzzy
> kdebase:	2 fuzzy   / 4 unübersetzt (mache ich selbst)
> kdeedu:		20 fuzzy
> kdelibs:	6 fuzzy   / 6 unübersetzt
> kdenetwork:	244 fuzzy / 105 unübersetzt
> kdepim:		17 fuzzy  / 6 unübersetzt
> kdesdk:		1 fuzzy
> kdeutils:	1 fuzzy
> kdewebdev:	18 fuzzy  / 10 unübersetzt
>
> Das geplante Tagging am 1. Oktober ist für mich leider sehr ungünstig, weil
> ich ab morgen eine ganze Woche auf Le[e,h]rgang bin und somit
> wahrscheinlich ohne Internetzugang.
>
> Deshalb möchte ich Euch bitten die Übersetzungen zu vervollständigen und
> nicht an mich, sondern an Stephan zu schicken. (Stephan, klappt das oder
> bist Du auch unterwegs?)
> Für alle Fälle bin ich aber auch am Samstag Abend wieder im Lande und
> könnte dann eventuell kurzfristig noch was machen.
>
> Grüße,
> Thomas

-- 
Gregor Zumstein
KDE i18n team, German translations