Herzlichen Dank, ist soweit jetzt alles angepasst. Ich hab mal "Zufällig zerrupfen" gewählt. Das triffts eigentlich ganz gut. Lediglich "Composite" würde ich gerne erstmal so lassen, da das in KWin auch nicht übersetzt ist. Aber das können wir gerne auch noch mal grundsätzlich diskutieren. Schöne Grüße, Jannick