Korrekturlesen: KAtomic

[Burkhard Lück]

Am Dienstag, 30. Mai 2006 23:46 schrieb Frederik Schwarzer:
> ==
> http://docs.kde.org/stable/de/kdegames/katomic/help.html
>
> "Hilfe->Inhalt ... (F1)"
> In der GUI heißt die der Punkt "Handbuch zu KAtomic".

Du findest Sachen!

> Kann ich das in der Doku einfach ändern?
>
In der Doku nein, "Inhalt .." gibts nicht in katomic.po.

Kommt aus &help-menu.docbook;

Vorlage en "&kappname; Handbook"
Übersetzung de "Inhalt ..."

Sollten wird wohl in &help-menu.docbook; ändern, in der GUI steht als Standard  
immer(?) "Handbuch zu Programm".

Soll ich?

Burkhard Lück