Neuer Beitrag: Delimiter

[kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de]

Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=233___________________________________________________________________

Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: Fr 12. Mai 2006 [21:32]
Autor: JAKuhr

Nachricht:

Es geht hier wohl immer um das Zeichen, das in Datensätzen die einzelnen Zellen trennt.

Ich würde hier "Trennzeichen" vorschlagen und habe bei meinen Vereinheitlichungsarbeiten an KOffice das auch vorerst mal genommen.

Die derzeit verwendeten Übersetzungen sind/waren:

Trennzeichen (karm, kaudiocreator, jetzt KOffice)
Feldtrenner (kaddressbook, früher kofficefilters)
Begrenzungszeichen (früher kspread)
Trenner (kdevelop, früher KChart)



___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=233