Standards für Tastenkürzel (&) in Menüs etc.

[Thomas Ohms]

Am Samstag, 29. Juli 2006 15:35 schrieb Thomas Reitelbach:
> Hallöchen,
>
> die heiße Diskussion um die Ubuntu-eigenen Übersetzungen bringen nicht nur
> negatives mit sich. Ich bin nämlich auf folgende Idee des deutschen
> Ubuntu-Teams gestoßen. Die haben dort einiges inhaltliches aus unseren
> Stilrichtlinien und Standardübersetzungen übernommen (darüber mag man
> streiten, ich möchte jetzt aber bitte keine Diskussion zu Ubuntu!).
> Zusätzlich haben sie aber auch Standards für die Tastenkürzel in Menüs und
> auf Knöpfen usw. festgelegt:
>
> http://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien
> (Überschrift "Tastenkürzel und Menüs")
>
> Ich denke, etwas dieser Art sollten wir auch einführen. Ich ärgere mich oft
> darüber, dass z. T. übliche Funktionen in Menüs in jedem Programm andere
> Kürzel haben.
>
> Wie ist Eure Meinung dazu?
>
> Grüße,
> Thomas
Bin absolut dafür!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060729/d836715e/attachment.pgp