koffice korrekturlesen?

[Burkhard Lück]

Am Freitag, 30. Juni 2006 23:37 schrieb Frederik Schwarzer:
>
> Ich beginne dann am Sonntag oder Montag mit kformula, sofern niemand mehr
> etwas sagt.
>
Wunderbar!

> > Bitte für KOffice beachten:
> > GUI (messages.po) aus branches/stable/l10n/de/messages/koffice
> > Aktuelle Doku (docmessages.po)  aus trunk/l10n/de/docmessages/koffice
>
> Bedeutet, an den Dateien arbeiten? 

Versteh ich nicht.

> Ist noch keine Doku in branches/...? 
>
Doch, in branches/stable/l10n/de/docs/koffice sind die aktuellen deutschen 
docbooks.

branches/stable/l10n/de/messages/koffice: hier ist die aktuelle GUI

branches/stable/l10n/de/docmessages/koffice: das ist veraltet, wird nicht mehr 
bearbeitet, passt auch schon nicht mehr zu den deutschen Docbooks in 
branches/stable/l10n/de/docs/koffice.

trunk/l10n/de/docmessages/koffice: das sind die aktuellen docmessages.po für 
die deutsche Doku. Korrekturen nur an *.po nur noch hier.

branches/stable/l10n/de/docs/koffice: hier sind die aktuellen deutschen 
docbooks, in trunk generiert, und als backport aus trunk nach stable kopiert.

Zum Korrekturlesen also branches/stable/l10n/de updaten und lokal installieren 
oder http://docs.kde.org/development/de/koffice/ lesen.

Burkhard Lück