Fwd: IT-related German translations

[Oliver Dörr]

Thomas Reitelbach wrote:
> On Tuesday 14 February 2006 20:33, Stefan Winter wrote:
>   
>> Hallo,
>>
>>     
>>> Dear Mr. Reitelbach,
>>>
>>> My name is Andrés Palomares and I work as a project manager for a
>>>       
>> im ersten Moment dachte ich der Mann lebt irgendwo in Afrika und hat ein
>> Konto mit n Millionen Dollar, das er loswerden muss. :-)
>>     
>
> lol, dachte ich auch im ersten Augenblick.
> Aber ich habe dort gefragt, ob Interesse besteht, dass ich die Mail hierher 
> weiterleite und eine entsprechende Antwort von Hr. Palomares erhalten. Das 
> macht auf mich einen seriösen Eindruck :)
>
>   
Ich hatte die Mail von Ihm auch bekommen. Nach ein bisschen Stöbern im 
Internet, habe ich Homepages von diversen Übersetzern (ich glaube 2 oder 
3) gefunden, die in Ihren Referenzen unter anderen ageben für den 
Kollegen schon übersetzt zu haben. Nach Deutsch war aber keiner dabei.

Erst daraufhion habe ich ihm abgesagt. (Sonst wäre die Mail in den 
Mülleimer gelamdet)

Oliver