Message freeze und Aufgabenverteilung für 3.5.6

[Andreas Fischer]

Hallo Liste,

die Übersetzung der Doku von akregator könnte ich mal angehen, wenn niemand 
etwas dagegen hat. Ich hatte damals die GUI übersetzt, in letzter Zeit aber 
nur die Liste hier still verfolgend begleitet, da nix für mich zu tun war ;-) 
und ich relativ wenig Zeit hatte. Die Doku wurde zwar schonmal übersetzt (ich 
glaube nicht von mir), sie wurde im Englischen aber erweitert. Wenn der 
original Übersetzer die Überarbeitung übernehmen will, ist das auch kein 
Problem. Sonst würde ich mich bis Mitte Januar mal in die Doku-Übersetzung 
einarbeiten :-)
Anderfalls kann ich auch noch was anderes machen (Korrektur oder so), bin aber 
in letzter Zeit weniger aktiv gewesen, es könnte somit zunächst etwas länger 
dauern...

Gruß
Andreas Fischer
kde-de-af at gmx.de

Am Dienstag, 19. Dezember 2006 23:24 schrieb Burkhard Lück:
> Am Samstag, 16. Dezember 2006 21:00 schrieb Thomas Reitelbach:
> > Hallo zusammen,
> >
> > wir haben mal wieder message freeze für die KDE Hauptmodule. Am 15.
> > Januar soll KDE 3.5.6 getagged werden, bis dahin haben wir jetzt also
> > Zeit zum Übersetzen.
> >
> > In der GUI ist nicht viel zu tun, ein bisschen Liebe brauchen folgende
> > Module:
> >
> > - accessibility  (2)
> > - edu (5)
> > - graphics (8)
> > - libs (3)
> > - multimedia (3)
> > - pim (35)
>
> sind mittlerweile 176, aber da kommen vielleicht noch ~ 100 dazu
> (kitchensync, libkitchensync, libksync), siehe
> http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=95679
>
> > - utils (3)
> >
> > In der Doku ist immer noch eine ganze Menge zu tun!
> >
> > - kdeedu: kanagram (46), ktouch (70)
>
> - kdeedu: ktouch (46), die mach ich noch.
>
> > - multimedia (~800)
>
> sind noch 719
> arts 355, aber arts ist wohl tot
> kaudiocreator 263
> kscd 101 (wenn ich Zeit habe, arbeite ich daran)
>
> > - network: kopete (103)
>
> kopete 68
> kopete_chatstyle 103
>
> > - pim (~530)
>
> akregator 114
> kpilot 312
> multisynk 88
>
> > - sdk ist ein Schlachtfeld mit ~1000 Strings
>
> 1189
>
> > - kdevelop ist nahezu vollkommen unübersetzt
>
> jetzt "nur" noch 2393 von 3305
>
> > - webdev: der XSL-Kram mit ~350 Strings
>
> sind noch 134
>
> > Ich glaube ich spreche auch Stephan aus der Seele:
> > Es wäre toll, wenn wir bis zu 3.5.6 noch etwas Doku übersetzt bekämen!
>
> Außerdem müssen noch viele Dokus korrekturgelesen werden, Bildschirmphotos
> fehlen auch noch häufig.
>
> Das gilt auch für KOffice.
>
> Burkhard Lück