Gamefu

[Thomas Reitelbach]

Zitat von Oliver <oliver at doerr-privat.de>:

> Hi Dominik,
>
> ich habe auch keinen SVN Account. Ist aber kein Problem, da die   
> Dateien sowieso vorm einspielen (spätestens vorm nächsten Release)   
> nochmal Korrektur gelesen werden sollen. Ic persönlich sende die   
> Dateien daher immer an an Thomas Reitelbach.

Eigentlich haben bis auf ganz wenige Ausnahme die Übersetzer keinen  
SVN-Zugang. Die, die einen haben, haben diesen weil sie ihn noch zu  
einem anderen Zweck brauchen (meistens Softwareentwicklung).

Es ist ansich sinnvoll und auch gewünscht, dass die Übersetzungen von  
den Koordinatoren eingespielt werden. Dadurch können wir unnötige  
Überschneidungen und Fehler vermeiden, bevor sie überhaupt auftreten.  
Und zuguterletzt ist das zentrale Einspielen der Übersetzungen  
natürlich auch eine gewisse "Kontrollinstanz" die uns allen behilflich  
ist. Auf diese Weise gibt es immer jemanden, der den Überblick hat.

Falls es mit diesem System irgendwo hakeln sollte bitte ich um  
Feedback, damit das Problem aus der Welt geschafft wird.

> @Thomas: Kümmerst Du Dich um die Dateien?

Ja, ich spiele sie heute abend ein.

> Dominik Schmidt schrieb:
>> Hallo!
>> Da ich bislang nur die Initialübersetzung gemacht habe und die dann  
>>  an Thomas geschickt hab und kleinere Übersetzungen Oliver   
>> übernommen hat (Danke an dieser Stelle nochmal), hatte ich bis   
>> gerade eben noch keinen SVN-Account beantragt.. Könnte wohl   
>> irgendjemand die beiden Dateien im Anhang für mich einspielen?
>>
>>
>> Vielen Dank schonmal,
>> Dominik
>>



----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.