Qualitätssicherung extragear und playground

[Thomas Reitelbach]

On Friday 25 August 2006 21:25, Eike Hein wrote:
> Harald Sitter wrote:
> > Eike wirds schon richten...
>
> Wird er nicht :-). Die Diskussion habe ich schon vor
> 0.19 mit Thomas gefuehrt, und damals hatten wir uns
> entschieden, beim Duzen zu bleiben, da alle deutsch-
> sprachigen Entwickler an dem Programm - und das sind
> mehrere - das Siezen als unangebracht empfinden.

Ich kann mich noch gut erinnern. Ich war damals aber nicht wirklich begeistert 
von dem Kompromiss. Es war eher so, dass ich mich damals wegen der nicht 
ausreichenden Zeit "geschlagen" gegeben hatte und die Diskussion übers Duzen 
später führen wollte. Die relevante Mail von Januar habe ich nochmal 
angehängt.

Frederik, danke für Deine Einsatzbereitschaft. Es ist vielleicht sinnvoll, die 
Übersetzung erstmal Release-Flott zu machen ohne das "Du" zu korrigieren, 
damit wir etwas zum Einspielen haben. Wenn anschließend noch Zeit ist, 
könntest Du einen kompletten Korrekturlauf machen; wenn der vor dem 31. noch 
fertig wird, können wir den dann auch noch einspielen.

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>
Subject: Re: l10n/de/messages/extragear-network
Date: Thu, 26 Jan 2006 22:39:15 +0100
Size: 3092
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060826/648c1d57/attachment.mht 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060826/648c1d57/attachment.pgp