AW: Übersetzung KBabel Handbuch

[Burkhard Lück]

Am Mittwoch, 23. August 2006 08:20 schrieb lucardus at onlinehome.de:
> Hallo Ulrich!
>
> >Ich hole mir also die .pot Dateien von
> >http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/de/kdesdk/index.php
>
> STOPP!
>
> Falsch! NEIN! Wir übersetzten auch Doku in stable! NICHT in trunk!
> Ich kann hier jetzt keine genauere Anleitung liefern, ich bin auf Arbeit.
> KBabel ist bereits übersetzt, hat aber mittlerweile wieder Lücken bekommen.
>
> Alles, was in trunk übersetzt wird, ist eine AUSNAHME.
>
> Vielleicht hat jemand erfahrenes Zeit um die richtige
> URL zu liefern.
>
Die Doku von KBabel besteht aus mehreren Dateien:
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_catman.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_dictionaries.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_faq.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_glossary.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_kbabeldict.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_menu.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_preferences.po
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/de/docmessages/kdesdk/kbabel_using.po

Oder alle kbabel*.po-Dateien aus 
http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/de/kdesdk/

Burkhard Lück