erste Übersetzung eines Neuling

[Thomas Reitelbach]

On Monday 24 April 2006 09:12, Ulrich Knauss wrote:
> Hallo,
>
> ich würde meine Übersetzung gerne an den Autor von dbKalendar schicken -
> hab ihm ja versprochen eine deutsche Übersetzung zu liefern. Hat jemand
> von Euch noch Fehler oder Verbesserungsvorschläge in meiner korrigierten
> Version gefunden?

Ein Vertipper: hier müsste es "Oberflächen-Stil" heißen (+n):

#: dbKalendar.py:712
msgid "Skin selector"
msgstr "Auswahl des OberflÀche-Stils"

Ansonsten ist mir nichts aufgefallen.

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060424/2aef14c0/attachment.pgp