KOffice 1.5 Pressemitteilung

Thomas Reitelbach tr at erdfunkstelle.de
Fri Apr 7 07:30:43 CEST 2006


On Friday 07 April 2006 07:20, Thomas Reitelbach wrote:
> On Thursday 06 April 2006 23:50, Patrick Trettenbrein wrote:
> > Der eigentliche Grund, warum ich aber hier schreibe ist dein Kommentar:
> >
> > ... Weiters (Was ist das für ein Wort?)
> >
> > Darüber musste ich herzlich lachen. Ich habe gar nicht daran gedacht,
> > dass das Wort "weiters" östereichisch ist. Es bedeutet das gleiche wie
> > "weiterhin". :)
>
> Umgekehrt klingt sicherlich vieles, was wir in Deutschland ganz natürlich
> sagen und schreiben, in Östereich und der Schweiz absolut lächerlich ;-)

... wie z. B. das Wort Österreich, welches ich in meiner ebigen Mail 
sträflicherweise nur mit einem "r" geschrieben habe *schandeaufmeinhaupt* ;-)

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060407/8164e9fe/attachment.pgp 


More information about the kde-i18n-de mailing list