übersetzt und doch in Englisch

[Stefan Winter]

Hallo!

> Ach ja und hier der Code gemässs Gilles
>
> RuleKeyTable[] =
> {
>     { i18n("Album"),            "album",          
> SearchAdvancedRule::ALBUMS },
>     { i18n("Album Name"),       "albumname",      
> SearchAdvancedRule::LINEEDIT },

Also ich bin nicht 100% sicher, aber Gilles könnte es mal mit I18N_NOOP 
probieren. Immerhin ist das hier Code der ein Array initialisiert, das 
_könnte_ ein Fall für I18N_NOOP sein, siehe
http://developer.kde.org/documentation/other/developer-faq.html#q2.11.2
Huch, coolo liest ja hier mit. Bitte schlag mich nicht wenns nicht stimmt ;-)

Grüße,

Stefan

-- 
This mail is guaranteed to be virus free because it was sent from a computer 
running Linux.