Begriff: remote places

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Thu May 5 17:57:04 CEST 2005


Hallo zusammen!

Ich stoße gerade auf folgende Übersetzung:

Remote places -> Entfernte Orte

Was genau ist denn damit gemeint?

Und was das hier ist, ist mir auch nicht klar:

KDED System Base URL Notifier

Derzeit mit "KDED Benachrichtigung für System Basis-URLs"
übersetzt.

Stephan


-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/


More information about the kde-i18n-de mailing list