[Begriff] re-adjustment

Uwe Krieg u.krieg at gmx.de
Mon Jan 24 19:56:35 CET 2005


Am Montag, 24. Januar 2005 18:06 schrieb Stefan Bogner:
> On Monday 24 January 2005 17:01, Cyrill Helg (Phlogiston) wrote:
> > Es kommt in einem Bild-Filter vor, bei dem die Helligkeit oder anderes
> > Neu angepasst werden. Von daher dachte ich am ehesten an:
> >
> > Neu-Anpassung
> >
> > Was meint ihr dazu?
>
> Hmm, also ich würde einfach nur "Anpassen..." oder "Bild anpassen..."
> verwenden.

Vielleicht auch einfach "Nachbearbeitung". 

Gruß
Uwe
-- 
Uwe Krieg; 10437 Berlin; Tel.: +49(0)30/44 357 409; Fax: 01212-5-34508795


More information about the kde-i18n-de mailing list