Zum Abschluß des Jahres noch ein kleiner Klugschiss! Ein paar Faustregeln, die auch für Übersetzer gelten: http://ds.ccc.de/081/maulhelden Das Kapitel mit Fremdworten muss nicht ganz mit unserem Vorgehen übereinstimmen, aber ansonsten kann ich dem Artikel voll zustimmen. Gruß, Stephan