Wiederherstellen von .mo zu .po [kbabel hat .po zerstört]

[Cyrill Helg (Phlogiston)]

Am Sonntag 03 April 2005 13.00 schrieb Christian Dávid:
> Am Sonntag, 3. April 2005 12:50 schrieb Cyrill Helg (Phlogiston):
> > Hallo zusammen
> >
> > Bei der Arbeit an einer .po hat sich kbabel plötzlich verabschiedet und
> > meine Datei hat nun 0 bytes. Das heisst meine Übersetzungen sind weg. Ich
> > habe jedoch zwischendurch mal meine .po konvertiert um die Übersetzungen
> > zu überprüfen, gibts nun ne Möglichkeit diese wiederhertzustellen?
>
> Ja gibt es (wenn alles genau so wie bei Gettext ist), dann einfach
> `msgunfmt' benutzen.

Wow, besten Dank für die Antwort. Hat mir geholfen. Kann es jedoch sein dass 
die Reihenfolge dadurch durcheinander gekommen ist? Sollte aber keine 
Probleme bereiten oder?

Nochmals danke für die sehr schnelle Antwort.

>
> Viel Glück
> Christian Dávid