Next = Zurück ?!

[Stephan Johach]

Am Samstag, 2. April 2005 10:53 schrieb Eckhart Wörner:
> Am Samstag, 2. April 2005 10:27 schrieb Raphael Langerhorst:
> > mir ist aufgefallen, dass Next in der deutschen Übersetzung äußerst
> > regelmäßig als "Zurück" erscheint. Ist hier zufällig Next
> > unabsichtlich als Zurück übersetzt worden?
>
> So sieht es aus. Das Problem ist mir gerade eben auch bei Kopete
> aufgefallen.

Benutzt ihr das i18n-de aus dem Branch? Ich weiß, dass Stephan
Kulow da einen Fix eingespielt hat. Leider war das offensichtlich
nicht früh genug für die 3.4. Das Tag für die 3.4 Release liegt
jedenfalls 2 Revisionen davor. :(

Dann wundert es mich ehrlich gesagt, dass unser de-Paket
nicht mit Bugreports zugeschmissen wird. 

Gruß,
Stephan


-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/