Übersetzung von Level

Cyrill Helg (Phlogiston) linux at solnet.ch
Sun Nov 28 21:04:43 CET 2004


Hallo geschätzte Übersetzer

Wie würdet ihr Level übersetzen? Der Kontekt ist der Grad einer Anzeige von 
Exif Informationen in Digikam. Also wievil von den Verfügbaren Infos 
angezeigt werden soll.

Vorschläge:

Anzeigegrad
Informationsgrad
Anzeigestufe?

Hmm ziemlich schwierig.

Danke für eure Hilfe

Grüsse Cyrill



More information about the kde-i18n-de mailing list