1 Woche bis Release?!

matthschulz matthschulz at gmx.net
Fri Jul 30 17:06:25 CEST 2004


Ist auch meine Meinung.
Ausserdem wuensche ich mir so etwas wie eine Arbeitsanweisung,
also eine klare Aussage, wo uebersetzt werden soll und bis wann das Ganze 
fertig sein soll. Am besten turnusmaessig (vielleicht 1x die Woche) und bei 
Veraenderungen ueber diese Liste.


Gruss Matthias


On Thursday 29 July 2004 16:47 wrote Sebastian Stein:
> Gregor Zumstein <zumstein at ssd.ethz.ch> [040729 16:43]:
> > Auf die andere Seite müssen wir uns vielleicht auch selbst ein bisschen
> > bei der Nase nehmen: Wir haben uns mE ein bisschen lange auf den
> > 3.2-Branch konzentriert. Für einen nächsten Release würde ich daher
> > vorschlagen die Branch-auf-Head Rüberkopieraktion deutlich früher zu
> > starten, ich denke ein Minimum von 2 Monaten sollten wir uns für die
> > Übersetzungen schon gönnen. Mindestens für mich ist es praktikabler über
> > einen längeren Zeitraum ein wenig zu übersetzen (so nach dem Motto: Jeden
> > Tag ein .po-File), als alles in einer konzentrierten Aktion. Da nehm ich
> > dann auch in Kauf, dass ich ab und zu mal ein fuzzy mehr korrigieren
> > muss.
> >
> > Was ist Eure Meinung dazu?
>
> Damit bin ich sehr einverstanden!!!
>
> Sebastian


More information about the kde-i18n-de mailing list