Übersetzungs Bug im Konqueror?

[Patrick Trettenbrein]

Ich bin beim Internetsurfen auf eine mir etwas schleierhafte Übersetzung in 
Konqueror gestoßen. Dort steht "Diese Seite suchen" - sinngemäß müsste es 
aber "Diese Seite durchsuchen" heißen oder? Ich habe vorsichtshalber mal 
einen Screenshot gemacht (http://80.190.252.208/~patrick/Bildschirmphoto.png) 
damit mir jeder folgen kann. ;-)

Patrick

PS: KDE 3.3.2 - SuSE 9.2 binarys
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20041214/ee64feb8/attachment.pgp