Für die Multimedia-Fraktion: http://bugs .kde.org/show_bug.cgi?id=94605

Fri Dec 10 13:55:15 CET 2004

Am Freitag, 10. Dezember 2004 09:37 schrieb Sarah Michelle Bransdor:
> > Mixer->Mischpult->Lautstärkeregler
>
> Ich finde zwar Mischpult sehr schön, aber Lautstärkeregler klingt für
> Otto-Normal-Benutzer verständlicher. Heißt das in windows nicht auch
> "Lautstärkereglung"? Daher wäre es sogar sehr gut für win->kde Umsteiger.
>
> Naja ist nur meine Bescheidene Meinung...
>
> tschaui
> Sarah

Nun ja, wenn ich mit meiner Maus auf das Systemabschnittssymbol fahre wird mir 
auch angezeigt "Lautstärke bei xx%". Das ist meiner Meinung nach verständlich 
genug.

Patrick
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20041210/df353d1a/attachment.pgp