Für die Multimedia-Fraktion: http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=94605

[Patrick Trettenbrein]

Am Donnerstag, 9. Dezember 2004 21:17 schrieb Stephan Johach:
> Hallo zusammen!
>
> Schaut Euch bitte mal diesen Bugreport
>
> http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=94605
>
> an und entscheidet, ob das geändert werden muss/soll. Für mich
> als Laien hört sich das (die Sache mit dem Küchengeräte-Mixer)
> nicht verkehrt an.
>
> Gruß,
> Stephan

Wie ich bereits unter bugs.kde.org geschrieben habe. Ich habe privat sehr oft 
mit Musikern zu tun, dort werden die Begriffe Mixer und Mischpult 
gleichbedeutend verwendet.
Das ist in diesem Fall eher Geschmackssache. Wenn schon müsste man dies in 
allem KDE Programmen ändern, ich möchte aber nicht, dass dann nach einem 
Klick auf KMix der einfache Regler erscheint und dieses Fenster eine Breite 
von 200 (übertrieben) Pixel hat, weil dort anstatt von Mixer 
Mischpult-Fenster steht... ;-)

In diesem Sinne.

Patrick
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20041209/5a882a56/attachment.pgp