Kleine Fehler in kaudiocreator und kleopatra

[Sven Burmeister]

Hallo, ich habe kleine Fehler gefunden:

aus kmail ruft man die Zertifikatsverwaltung auf, kann diese nicht gestartet 
werden antwortet kleopatra:
Das Krypto-Plugin lässt sich nicht initialisieren. Der Zertifikatsmanager wird 
jetzt eendet.

beendet müsste es heißen.

Kaudiocreator:

In den Einstellungen unter Allgemein heißt es: Fertige Jobs automatisch 
löschen, was inkonsistent mit dem Reiter Aufträge ist. Jobs sollte durch 
Aufträge ersetzt werden.

Gruß,

Sven