KBabel im Branch

[Stephan Johach]

Am Dienstag, 8. Juli 2003 12:37 schrieb Marco Wegner:
> Stephan Johach <lucardus at onlinehome.de> schrieb am 04.07.2003 18:23:03:
> > Hallo zusammen!
> >
> > Hat schon jemand die neuen Strings in KBabel übersetzt?
> > Marco, Du warst zuletzt dran? Im Branch sehe ich keine fuzzies.
>
> Hab nur ein paar kleine Fehler behoben bzw. Strings geändert, nicht
> wirklich übersetzt...

Dann frag ich mich, wo die unten angekündigten neuen Strings sind. Muß
da vielleicht noch irgendein Skript angestoßen werden? 

New KBabel strings
Datum: 24.06.2003 11:27
Von: Stanislav Visnovsky <visnovsky at kde.org>
An: kde-i18n-doc at mail.kde.org
Antwort an: kde-i18n-doc at mail.kde.org

Hi!

As Dirk has extented the time before 3.1.3, can I add 3 new strings to KBabel?

Maybe you've noticed that KBabel since 3.1.2 supports Berkeley Database IV. 
However, the version from 3.1.2 simply creates a new translation database. To 
overcome this problem, we have a working patch to upgrade the old database 
from <= KDE 3.1.1 to the new format, so there is no need to create a new 
database. Unfortunatelly, if KBabel finds a database < KDE 3.1.1 and also
a database from KDE 3.1.2, it can't merge them. So it asks the user which 
database should be used = this introduces those 3 new strings. 

The dialog text is rather long to explain the situation, but should not be 
triggered more than once and only on upgrade 3.1.2 -> 3.1.3.

Sorry for breaking the string freeze, but IMHO the support for DB IV is 
important and I don't like to loose the existing translation database as 
happens now.

Thank you for understanding.
-- 
http://www.wormsalt.de