KDEÜbersetzung: Begriffsdiskussion: finalize/fixate

[Luc de Louw]

DTP-Service -- Online-Forum wrote:
> ------------------------------------------------------------
> DTP-Service -- Online-Forum: KDE ?ersetzung: 
> Begriffsdiskussion: finalize/fixate 
> ------------------------------------------------------------
> 
> Von Henning Thielemann am Freitag, den 8. August, 2003 - 
> 19:04: 
> 
>  "Versiegeln" ? 
> 
> Ansonsten ist mir alles recht, nur nicht 'finalisieren'. 
> 

Wenn es um "finalize session" bei CD Brennerei geht, könnte ich mir auch 
sehr gut "Abschliessen" vorstellen (oder Abschließen?)

Gruss

Luc