Kmail Übersetzungsfehler

Thomas Reitelbach kde-i18n-de@mail.kde.org
Fri, 25 Oct 2002 22:48:12 +0200


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

meine deutschen übersetzungen zu kmail sind schon ein paar tage alt, 
vielleicht ist das bereits gefixt, leider kann ich es selbst nicht 
kontrollieren mangels zeit:

in der voransicht zu einer email in kmail wird als empfänger nicht zu "An: 
<email>" übersetzt, sondern "Bis: <email>"... To: ist natürlich in diesem 
Fall nicht Bis:
Hier ein copy'n'paste Beispiel:

- --snip--
Neuer letzter Termin
Von: Marco Wegner <dubbleu@web.de>
Bis: kde-i18n-de@kde.org
Datum: Gestern 19:54:17
- --snap--

Beste Grüße,
Thomas

- -- 
Confession is good for the soul only in the sense that a tweed coat is
good for dandruff.
		-- Peter de Vries
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9ua4P+83LmoKU5MARAh4oAJ99cvUkbSqIFA81PJr7tNyQ7OpzUACggl29
zxl9n6UFX1jmOeJJmkyKZFg=
=10jO
-----END PGP SIGNATURE-----