Quanta-Uebersetzung

[Thomas Diehl]

Am Mittwoch, 6. November 2002 13:04 schrieb Thomas Diehl:
> Hallo zusammen,
>
> sieht so aus, als sollte nun Quanta doch noch schnell ins 3.1-Release
> aufgenommen werden. Gibts Freiwillige daf=FCr, bis Sonntag noch so viel w=
ie
> m=F6glich davon zu =FCbersetzen? POT d=FCrfte demn=E4chst im CVS auftauch=
en, kann
> ich aber auch schon vorab zusenden. Aktuell sind es 825 Strings. Wieviel
> von der alten =DCbersetzung in "other" verwendbar ist, wei=DF ich nicht.

PS: Die im Quanta-Modul vorhandene de-=DCbersetzung von Tobias Erbsland d=
=FCrfte=20
damit identisch sein. KBabel sagt dazu 342 fuzzy und 377 untranslated.

Thomas

=2D-=20
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de