BGR? RGB?

Stefan Doll kde-i18n-de@mail.kde.org
Tue, 5 Nov 2002 22:15:18 +0100


Hallo Thomas,

> in dieser Release-Runde gibts mehr schleierhafte Strings als je zuvor. Hat
> jemand eine Ahnung, was Folgendes sein soll:
>
> Vertical RGB (#: kxftconfig.cpp:624)
> Vertical BGR (#: kxftconfig.cpp:626)

Hört sich an als wären es einfach die Farben:
Rot Grün Blau - Red Green Blue

Häufig wird RGB verwendet, aber bei verschiedenen
Filtertechniken kommt BGR vor.

Worums genau geht bei kxftconfig weiß ich nicht, aber
ich denke die beste Übersetzung ist hier die einfachste: alles
so lassen wie es ist, die Abkürzung ist im Deutschen und Englischen
die gleiche, und auch gebräuchlich.


Schöne Grüße



Stefan