Fwd: consulta media query

Josep M. Ferrer txemaq at saragata.net
Thu Apr 28 14:42:31 BST 2022


Adjunto una consulta del Termcat. Totes les respostes que rebi les 
enviaré compilades al Termcat, en una setmana.

Salut,


-------- Missatge reenviat --------
Assumpte: 	consulta media query
Data: 	Thu, 28 Apr 2022 10:28:42 +0000



Bon dia,

Ens ha arribat una consulta sobre el terme *media query*, relacionat amb 
el llenguatge CSS. En tenim aquesta informació:

*<Informàtica > Aplicacions informàtiques>*

	

*es*

	

0

	

*consulta de medios**/n f/*(INTERNET; MICROSOFTPL-E)

*es*

	

0

	

*consulta multimedia**/n f/*(INTERNET)

*es*

	

0

	

*media query**/n f/*(INTERNET)

*fr*

	

0

	

*requête de média**/n f/*(LGDT; MICROSOFTPL-E)

*fr*

	

0

	

*requête média**/n f/*(INTERNET; LGDT)

*fr*

	

0

	

*requête multimédia**/n f/*(LGDT)

*en*

	

0

	

*media query**/n/*(INTERNET; LGDT; MICROSOFTPL-E)


Definicions

	

*es*

	

Un media query es una característica de CSS. Te permite crear e 
implementar diseños que se adaptan a las propiedades del dispositivo que 
estás usando. Algunas de estas propiedades incluyen el alto y ancho de 
una página.
https://www.freecodecamp.org/espanol/news/como-establecer-rango-de-ancho-para-tus-css-media-queries/ 
<https://www.freecodecamp.org/espanol/news/como-establecer-rango-de-ancho-para-tus-css-media-queries/> (INTERNET)

	

*es*

	

Las reglas media queries (también denominadas MQ a veces) son un tipo de 
reglas de CSS que permiten crear un bloque de código que sólo se 
procesará en los dispositivos que cumplan los criterios especificados 
como condición:
https://lenguajecss.com/css/responsive-web-design/media-queries/ 
<https://lenguajecss.com/css/responsive-web-design/media-queries/> (INTERNET)

	

*fr*

	

Fonctionnalité des feuilles de style en cascade qui permet de déterminer 
les contextes d'affichage d'une feuille de style pour une page Web 
donnée. (LGDT)

Si coneixeu aquest concepte, ens agradaria saber si la forma anglesa 
/media/ en aquest cas fa referència al dispositiu amb què es visualitza 
la pàgina web.

Així mateix, en català estem estudiant diverses propostes: *consulta 
multimèdia*, *consulta de mitjans*, *consulta de suports*. Alguna 
d'aquestes propostes us sembla adequada? Coneixeu alguna altra 
denominació que ja tingui ús?

Moltes gràcies per endavant,

[...]


More information about the kde-i18n-ca mailing list