[kdecat] suggeriment

Josep Ma. Ferrer txemaq at gmail.com
Thu Jun 18 18:57:12 UTC 2015


El Dijous 18 Juny 2015, a les 16:17:08, David2 va escriure:
> Hola,
> Només us vull suggerir que a la traducció de l'Aplication Launcher del
> Plasma 5 en comptes de dir-hi, a dalt de tot, "Escrigui per cercar..." es
> faci en 2a del plural: "Escriviu..." o fins i tot "Teclejeu per...", igual
> que al GNOME.
> Gràcies per la feina que feu.
> David
> Un usuari

Tens tota la raó, al final ho hem deixat així:

«Teclegeu per cercar...»

Espero que hagi arribat a temps per la propera versió.

Salutacions i gràcies,

Josep Ma.


More information about the kde-i18n-ca mailing list