[kdecat] l10n-kde4/ca/messages/playground-base

[Antoni Bella Pérez]

SVN commit 1389048 by bellaperez:

gui: Catalan works (KDE Connect)
  -- Two fixes (a bug reported to developers: sshfsf => sshfs).

CCMAIL: kde-i18n-ca a kde.org

 M  +3 -2      desktop_playground-base_kdeconnect-kde.po  
 M  +3 -2      kdeconnect-kded.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/playground-base/desktop_playground-base_kdeconnect-kde.po #1389047:1389048
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-base_kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-05 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5 a orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca a kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -149,7 +149,7 @@
 #: kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show your phone battery next to your computer battery"
-msgstr "Mostri la bateria del telèfon al costat de la bateria de l'ordinador"
+msgstr "Mostra la bateria del telèfon al costat de la bateria de l'ordinador"
 
 #: kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -258,3 +258,4 @@
 msgid "Show notifications from your devices using KDE Connect"
 msgstr ""
 "Mostra les notificacions des dels vostres dispositius usant KDE Connect"
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/playground-base/kdeconnect-kded.po #1389047:1389048
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kded\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5 a orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca a kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/sftp/sftp_config.ui:81
 msgid "sshfsf not found in PATH"
-msgstr "No s'ha trobat «sshfsf» a la PATH"
+msgstr "No s'ha trobat «sshfs» a la PATH"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/sftp/sftp_config.ui:113
@@ -251,3 +251,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Unknown telephony event: %2"
 msgstr "Esdeveniment de telefonia desconegut: %2"
+