[kdecat] Typo al Descobridor Muon

[Antoni Bella Pérez]

El Diumenge, 16 Febrer de 2014, a les 22:28:26, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> El 16-02-14, a les 21:51, Antoni va escriure:
> >   Hola
> >   
> >   Estic fent unes instal·lacions i la barra d'estat em diu «nom_paquet
> > 
> > Baixant» i s'hauria de canviar a quelcom «S'està baixant el Paquet».
> > Entenc
> > que nom_paquet deu ser una variable «%1».
> > 
> >   Atentament
> >   Toni
> > 
> > [...]
> 
> Hola Toni,
> 
> 	He revisat les traduccions de trunk i stable de les seccions extragear-
> sysadmin, a on resideix el muon, i no he trobat aquest missatge.
> 
> 	Pot ser que estigui a alguna traducció del Launchpad?
> 
> 	Josep Ma.

  Ep!

  Segons tinc entès el Launchpad ja no fa duplicats de les traduccions. Si les 
plantilles de traducció són al KDE, les traduïm nosaltres. :-)

  Veig el següent a stable (a trunk s'haurà d'investigar, doncs la veig 
comentada):

msgctxt "@info:status"
msgid "Downloading"
msgstr "Baixant"

  A veure si demà guato el codi font per veure d'on pot sortir. Sembla un 
error de l10n.

  Atentament
  Toni