[kdecat] Informe d'error per a una traducció [barra de títol]

[Antoni Bella Pérez]

  Hola llista,

  He observat una traducció errònia però no he estat capaç de trobar-la amb el 
pology. Ja he fet la cerca a stable/trunk -redundant però tampoc surt- i sobre 
la traducció, no la font en anglès.

posieve find_messages -smsgstr:"Actualitza la informació" CARPETA/ca/messages/


Cadena:
	- Actualitza la informació
hauria de ser
	- Informació d'actualització

  Us adjunto una captura de pantalla. Si trobeu d'on és...

  Atentament
  Toni
PD: Potser launchpad fa de les seves? Empro Ubuntu 12.04 GNU/Linux.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: barra_de_titol-nq8.png
Type: image/png
Size: 16864 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20120613/14c15468/attachment.png>