[kdecat] l10n-kde4/ca/messages/kdebase

[Antoni Bella Pérez]

SVN commit 1232824 by bellaperez:

Change from the doc (up to trunk bransh):
  - punt -> adreça d'interès

CCMAIL: kde-i18n-ca at kde.org

 M  +6 -6      konsole.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdebase/konsole.po #1232823:1232824
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C)
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps at sastia.com>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5 at orange.es>, 2003.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5 at orange.es>, 2003, 2011.
 # Albert Astals Cid <astals11 at terra.es>, 2003, 2004, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq at gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Miquel Oliete i Baliarda <ktalanet at yahoo.es>, 2007.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 19:41+0200\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-20 01:51+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5 at orange.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 #: MainWindow.cpp:272
 msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Punts"
+msgstr "&Adreces d'interès"
 
 #: MainWindow.cpp:299 Part.cpp:101
 msgid "Configure Profiles..."
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 
 #: SessionController.cpp:286
 msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
-msgstr "El Konsole desconeix com obrir el punt: "
+msgstr "El Konsole desconeix com obrir l'adreça d'interès: "
 
 #: SessionController.cpp:404
 msgid "&Close Tab"