[kdecat] Error a la documentació de l'Umbrello

[Joan Maspons]

He trobat un error a kdesdk/umbrello_uml_basics.po

msgid ""
"Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization "
"must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one "
"of the derived entities of the specialization"
msgstr ""
"El separat d'especialitzacions especifica que les subclasses de "
"l'especialització s'han de separar. Això vol dir que una entitat pot ser "
"membre de més d'una de les entitats derivades de l'especialització"

Hauria de ser:
msgstr ""
"El separat d'especialitzacions especifica que les subclasses de "
"l'especialització s'han de separar. Això vol dir que una entitat només "
"pot ser membre d'una de les entitats derivades de l'especialització"

Salut!
Joan